- фӕрасыг кӕнын
- დათრობა, სმაфӕрасыг кӕны თვრება (სვამს)фӕрасыг уын დათრობა
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
НЫХАСÆЙ РАСЫГ КÆНЫН — Сайæн миты руаджы искæй истæуыл сразы кæнын, хи æмбарындзинад, хъуыды йын байсын. Æнæмбарджытæ! Мæ ныхасæй сæ афтæ фæрасыг кæнын æмæ... Сæ уд дæр мын нал фæцауæрдынц. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫНЫ ЦЪАРЫЛ АБЫРЫН КÆНЫН — 1. Искæй тынг бафхæрын, фæнæмын. 2. Искæй тынг фæрасыг кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЫППÆРТЫЛ АБАРЫН КÆНЫН — 1. Фæрасыг кæнын. 2. Фæнæмын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРМÆ НÆ ЦÆУЫН — тж. СÆРМÆ НÆ ХИЗЫН 1. Исты не мбарын, хъуыды нæ ахсын, æмæ раст хатдзæгтæ аразын нæ фæразын. Не укладывается в голове; не идет в голову; не доходит до головы. Кæсын чиныджы æмæ дзы иу ныхас мæ сæрмæ нæ цæуы. (Тлатты Х. Фын.) Хандзер ма иудзæвгар… … Фразеологический словарь иронского диалекта